Mar Vista

Comunidad de Mar Vista / Mar Vista community

Entrar / Sign in

Escáneres / Scanners

Qué usar en la caseta para leer los códigos QR. / What to use at the guard house to read QR codes.

← Guías / Guides

La idea / The idea

La pantalla de la caseta tiene una sola caja: Buscar o escanear / Search or scan. Cualquier aparato que escriba texto en esa caja y presione Enter sirve como escáner. Hay tres formas; usa una o todas.

The guard house screen has one box: Buscar o escanear / Search or scan. Any device that types text into that box and presses Enter works as a scanner. There are three ways; use one or all.

1. Escáner con teclado (lo más simple) / 1. Keyboard scanner (simplest)

Un escáner de mano o de mesa en modo teclado escribe el código en la caja y envía Enter. La página mantiene la caja lista.

Qué comprar: un escáner de imagen 2D (no un láser de línea: el láser no lee pantallas de teléfono). Puede ser de mano por USB para que el guarda apunte, de mesa o manos libres en la ventana para que la visita acerque el teléfono, o con Bluetooth para emparejar con la tableta. Revisa que la ficha diga que lee desde pantallas de teléfono y que funciona como teclado USB ("USB HID keyboard").

  1. Configura el escáner en modo teclado y para que añada Enter al final (el manual trae los códigos de configuración).
  2. Conéctalo a la tableta.
  3. Toca la caja Buscar o escanear / Search or scan y escanea cualquier QR. El texto debe aparecer y la página busca sola.

A handheld or stand scanner in keyboard mode types the code into the box and sends Enter. The page keeps the box ready.

What to buy: a 2D imager (not a line laser: lasers cannot read phone screens). It can be a handheld USB model for the guard to point, a stand or hands-free model at the window so the visitor holds the phone to it, or a Bluetooth model to pair with the tablet. Check that the data sheet says it reads from mobile screens and works as a USB keyboard ("USB HID keyboard").

  1. Set the scanner to keyboard mode and to add Enter at the end (the manual has the setup codes).
  2. Connect it to the tablet.
  3. Tap the Buscar o escanear / Search or scan box and scan any QR. The text should appear and the page searches by itself.

2. La cámara de la tableta / 2. The tablet camera

Toca Cámara / Camera. El navegador pide permiso para la cámara una sola vez. Muestra el QR a la cámara y el código se envía como si lo hubieras escrito. No necesitas comprar nada.

Tap Cámara / Camera. The browser asks for camera permission once. Show the QR to the camera and the code is sent as if you had typed it. You do not need to buy anything.

3. Escáner de red (para más adelante) / 3. Network scanner (for later)

Existe una opción para un escáner que no puede ir pegado a la tableta: se conecta a una pequeña computadora y esta envía las lecturas a la caseta. Todavía no es necesaria. Si la quieres, escribe a info@marvistaura.org. Si falla la conexión, la caseta muestra Escáner de red sin conexión / Network scanner offline.

There is an option for a scanner that cannot sit on the tablet: it plugs into a small computer, which sends the readings to the guard house. It is not needed yet. If you want it, write to info@marvistaura.org. If the connection fails, the guard house shows Escáner de red sin conexión / Network scanner offline.

Si algo sale mal / If something goes wrong

El escáner no escribe nada: revisa que esté en modo teclado y que la caja esté activa (toca la caja).

Escribe pero no busca: falta el Enter al final. Actívalo en la configuración del escáner.

No lee la pantalla de un teléfono: probablemente es un láser de línea. Usa un escáner de imagen 2D o la cámara.

The scanner types nothing: check that it is in keyboard mode and that the box is active (tap the box).

It types but does not search: the Enter at the end is missing. Turn it on in the scanner settings.

It cannot read a phone screen: it is probably a line laser. Use a 2D imager or the camera.

¿Algo no está claro? / Something unclear? info@marvistaura.org